El departamento de los grados en Traducción e Interpretación (TI), Lenguas Aplicadas (LA) y Traducción y Enseñanza de Lenguas (TEL) de la Universidad Europea del Atlántico (UNEATLANTICO) organizaron unas jornadas profesionalizantes con el objetivo de acercar el mundo laboral a sus estudiantes.
Las recientes jornadas en UNEATLANTICO ofrecieron a los estudiantes una enriquecedora perspectiva del mundo de la traducción e interpretación gracias a la participación de diversos ponentes con experiencias variadas. En primer lugar, Gonzalo García, antiguo alumno de la primera promoción del grado en Traducción e Interpretación de la universidad, compartió su trayectoria como gestor de proyectos de traducción. Igualmente, la exalumna Mercedes Ríos ofreció su visión sobre la enseñanza de lenguas en español y la traducción literaria.
Las jornadas también contaron con la intervención del Dr. Rubén Pérez, docente de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades de UNEATLANTICO, quien impartió una charla sobre la enseñanza del castellano como lengua extranjera. En este contexto, es relevante destacar que el Centro de Idiomas de UNEATLANTICO, acreditado por el Instituto Cervantes, ofrece cursos de Español como Lengua Extranjera y facilita la obtención del certificado Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE).
Posteriormente, Anselmo Herrero, actor de doblaje y fundador de la Escuela de Doblaje que lleva su nombre, dirigió un taller práctico de introducción al doblaje profesional.
En esta misma línea, cabe mencionar que posterior a las jornadas, también se realizó una mesa redonda literaria titulada «Letras Savias», organizada por las alumnas, Svetlana Franks y Esther Gómez, quienes actualmente realizan prácticas en la Editorial Saure. Durante el encuentro participó la directora académica de los grados en TI, LA y TEL, Dra. Paula Quijano, donde se debatió el papel y relevancia de la naturaleza en la literatura.