La Universidad de Salamanca y el Instituto Confucio promueven el intercambio cultural a través del arte en la exposición “Shānshuǐ. Quod natura datet Salmantica praestat” que se puede visitar en la sala de exposiciones de San Eloy hasta el 4 de junio.
Al acto de inauguración han acudido Raúl Sánchez, vicerrector de Internacionalización y Cooperación; Carlos García Carbayo, alcalde del Ayuntamiento de Salamanca; Carmen Seguín, concejala de Relaciones Internacionales del Ayuntamiento de Salamanca; Lin Zao, directora del Instituto Confucio en China; Xu Jinjing, director local del Instituto Confucio; Xu Heng, presidente de la asociación de artistas de la provincia de Guizhou y catedrático de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Guizhou; Mar Sueiras, profesora de Bellas Artes de la Universidad de Salamanca.
La muestra reúne obras del artista chino Xu Heng, catedrático de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Guizhou, y de la artista Mar Sueiras, profesora de Pintura en la Facultad de Bellas Artes y de Arte Chino en el máster de Estudios en Asia Oriental de la Universidad de Salamanca. Ambos profundizan en el “Shanshui” (montaña y agua), uno de los términos utilizados para el género del paisaje en la pintura china por su dinamismo y su carácter relacional, siempre capaz de inspirar la aparición de significados a través de diversos encuentros. De este modo, cuando el “shanshui” converge con Salamanca se conecta al “zaohua” (造化), un concepto que significa creación natural o fuerza creadora de la naturaleza, entendido como la aprehensión de las transformaciones creativas de la naturaleza y las prácticas humanísticas activas de la educación universitaria, inherentemente entrelazadas.
En la exposición, Xu Heng persigue el “Dao metafísico” (道) del arte chino a través de pinceladas de tinta. En sus pinturas se aprecian los vívidos paisajes de Guizhou mientras vislumbra la “verdad” invisible que se incrusta dentro de las formas visibles. Por su parte, Mar Sueiras, enraizada en el arte occidental, pero interpretando la filosofía artística china, integra la visión cósmica del “shanshui” en sus recuerdos y creaciones personales, explorando con delicadeza un microcosmos que combina una calidez y racionalidad más cercana a las sensibilidades del alma humana.
Xú Héng
Xú Héng es catedrático en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Guìzhōu, actualmente es presidente de la Asociación de Artistas de Guìzhōu, presidente honorario del Instituto de Pintura y Caligrafía del Partido Campesino y Obrero de Guìzhōu, miembro del consejo de la Asociación de Artistas de China y también investigador del Instituto de Arte de Pintura y Caligrafía China.
Durante mucho tiempo se ha dedicado a la creación y enseñanza de la pintura “shānshuǐ” china. Ha trabajado durante años en el campo, en las regiones montañosas de Guìzhōu. Entre sus obras representativas se encuentran Paisajes espléndidos del centro de Guìzhōu, Aldea Kam y Noche lunar en las montañas Hmong.
Sus trabajos han sido adquiridos por instituciones artísticas como el Museo Nacional de Arte de China y han sido galardonados en numerosas exposiciones nacionales. En 2005, su obra Amanecer obtuvo el primer premio en la “Gran Exposición Nacional de Pintura Shānshuǐ”; y en 2008, su obra “Columna vertebral” fue seleccionada para la “Gran Exposición de Arte de los Juegos Olímpicos de Pekín”.
Xú Héng ha publicado varias colecciones de sus obras, entre ellas “Viajando por montañas y ríos” y “Selección de obras de Xú Héng”, y ha escrito múltiples artículos académicos que exploran la relación entre el espíritu de la pintura china y la cultura tradicional.
Considera que, aunque la pintura “shānshuǐ” sea solo una disciplina artística, puede “encarnar el dào”, subrayando que la maestría en el uso del pincel y la tinta es clave para expresar el sentido espiritual. En los últimos años, ha profundizado en la exploración tanto técnica como conceptual, sosteniendo que la pintura “shānshuǐ” de China debe ir más allá de la forma aparente para buscar el “sentido”, logrando así la transición de la forma al espíritu, y de la técnica al dào. Su pensamiento artístico integra la tradición con la contemporaneidad, mostrando una comprensión profunda y una elevada conciencia de la cultura nacional.
Mar Sueiras
Mar Sueiras es una artista asturiana cuya infancia transcurrió en el entorno natural del norte de España, rodeada de prados, bosques y mar, elementos que han dejado una huella profunda en su creación artística. Inició su formación en la Escuela de Arte de Oviedo, con un enfoque figurativo y de carácter expresionista, y ha ido evolucionando hacia una obra centrada en la naturaleza como eje temático. Su trabajo actual explora las relaciones entre los espacios naturales y los lenguajes pictóricos, con especial interés por el estudio transcultural del espacio pictórico en la pintura de Extremo Oriente y Europa, comparando conceptos como la horizontalidad china y la línea de horizonte en la perspectiva occidental.
Doctora Cum Laude en Historia del Arte y Bellas Artes, licenciada en Bellas Artes (especialidad en pintura), máster en Estudios de Asia Oriental y técnica superior en Diseño Gráfico, Mar Sueiras combina su trayectoria artística con la docencia en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Salamanca y en la Escuela de Arte de San Eloy. Es profesora de Pintura I, Técnicas Pictóricas I y Arte Chino. Ha realizado más de 55 exposiciones en España, Portugal, Japón, Corea del Sur, Turquía, Egipto e India.
Su obra forma parte de colecciones institucionales como el Museo de Arte de Corea, el Fondo Patrimonial Espacio Pirineos (Huesca), la Fundación ACA (Mallorca) o el “Haegeumgang Theme Museum” (Corea del Sur). Como investigadora, coordina el Área de Arte y Estética Comparada del Grupo de Investigación Humanismo Eurasia (HUME) de la Universidad de Salamanca, desde donde ha participado en congresos y publicaciones nacionales e internacionales. En su estudio y enseñanza del arte chino, ha desarrollado una profunda admiración por sus principios estéticos, como el ritmo compositivo (qǐfú 起伏), la proporción numérica o la noción de yǔzhòu 宇宙 (espacio-tiempo).