Tres autores africanos o afrodescendientes participan en este encuentro organizado por la Fundación El Pájaro Azul, con la financiación de la Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo y la colaboración de la Universidad de Oviedo | Se celebrará del 1 al 3 de abril de 2025 en el Edificio Histórico de la Universidad de Oviedo, con entrada libre hasta completar aforo y también en formato online | El premio “Literaturas y Letras Africanas” que otorga la fundación, será entregado a la periodista Ángeles Jurado Quintana
La Universidad de Oviedo acogerá del 1 al 3 de abril de 2025 las VII Jornadas Internacionales de Literaturas Africanas y Afrodescendientes, un evento organizado por la Fundación El Pájaro Azul, con el apoyo de la Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo y la colaboración de la Universidad de Oviedo.
Este séptimo encuentro contará con la participación de Ismaël Saïdi (Bélgica, 1976), Felwine Sarr (Senegal, 1972), Diadié Dembélé (Malí, 1996), cuyas obras han sido reconocidas en el ámbito de las literaturas africanas o afrodescendientes, de la literatura francófoca y de los estudios poscoloniales y que comparten una postura vital de solidaridad, cosmopolitismo y respeto religioso, así como un elevado compromiso social. Tambien estará presente Inmaculada Ortiz Montegordo (Aranjuez, 1979), traductora de algunas obras de Felwine Sarr, creadora del blog Filosáfrica y editora y colaboradora de Casa África.
Ponentes
Ismaël Saïdi abrirá el evento el martes 1 de abril, en una mesa redonda titulada Un autor al encuentro de sus identidades. Este expolicía, dramaturgo, guionista y novelista ha reflexionado en su obra sobre la identidad, la inmigración y la convivencia cultural en Europa. Su obra teatral Djihad fue declarada “instrumento pedagógico” en Bélgica. Ha escrito libros como Les Aventures d’un musulman d’ici
(2015) y Ma lasagne d’identités (2024), además de crear series y películas. Se define como «belga, marroquí, musulmán, judeocristiano, laico y francés», y su trabajo ha sido ampliamente difundido por los medios de comunicación. En el mismo acto se hará entrega del Premio “Literaturas y Letras Africanas”.
Felwine Sarr, economista, novelista y ensayista, profesor de la Universidad de Duke, será protagonista, el miércoles 2 de abril, de una mesa redonda titulada Meditaciones africanas, en la que abordará temas como el pensamiento poscolonial, la restitución del patrimonio cultural africano y la construcción de una nueva narrativa para el continente. Cofundador de Les Ateliers de la Pensée, en 2018 elaboró un influyente informe sobre la restitución del patrimonio africano para Emmanuel Macron. Destacado en los rankings de ArtReview y Times, es una figura clave en el pensamiento africano.
Inmaculada Ortiz Montegordo es traductora, editora y fundadora de Filosafrica, un proyecto dedicado a la literatura africana, le acompañara en esa charla, ya que conoce bien su trabajo al ser traductora y editora de la obra de Felwine Sarr. Su experiencia en Senegal ha marcado su trayectoria, con publicaciones académicas sobre literatura africana. Realiza su tesis doctoral en la Universidad de Cádiz.
Diadié Dembélé, escritor maliense, residente en Francia, cerrará las jornadas el jueves 3 de abril, con una conversación titulada De El duelo de las abuelas a Dos grandes hombres y medio, en la que hablará sobre migración, identidad y memoria cultural. Estudió creación literaria en la Universidad de París VIII y combina la escritura con labores de interpretación para inmigrantes. Su novela Le duel des grands-mères ganó el prestigioso Prix de la Vocation en 2022, y su última obra, Deux grands hommes et demi (2024), ha sido finalista del Grand Prix Fiction de la Société des Gens de Lettres. Su obra ha sido elogiada por medios como Le Monde y ha participado en actos literarios en Montélimar y entrevistas en TV5Monde.
Todos los encuentros comenzarán a las 18:00h en el Aula Rector Alas del Edificio Histórico.
Premio Literaturas y Letras Africanas
Desde 2020, la Fundación El Pájaro Azul reconoce la labor de difusión de las literaturas africanas en España con el Premio “Literaturas y Letras Africanas”, que ya han ganado la revista Mundo Negro y la Colección de Literatura Casa África. El galardón, que en esta edición se entregará el 1 de abril, durante la inauguración de las jornadas, ha recaído en Ángeles Jurado Quintana.
Ángeles Jurado Quintana es periodista y técnico de comunicación en Casa África desde 2007. Especialista en literatura africana, coordina su club de lectura, ha colaborado en numerosos medios como África no es un país o Planeta Futuro. Ha editado y traducido obras de autores africanos y es coautora de La Françafrique vista desde el sur. Su labor incluye ponencias en congresos internacionales y actividades de fomento de la literatura africana en España y el extranjero.
Actualmente, realiza un doctorado sobre la contribución de las mujeres de África occidental a la historia y el feminismo.
El premio consiste en una escultura que representa el logotipo de la fundación, creada por el artista asturiano Vicente Pastor, y en una compensación económica, patrocinada por el patronato de la Fundación.
Las VII Jornadas Internacionales de Literaturas Africanas y Afrodescendientes son una oportunidad única para acercarse a las voces más relevantes del panorama literario africano y reflexionar sobre el papel de la literatura en la transformación social.
Pie de foto: De izquierda a derecha, Inmaculada González, presidenta de Pájaro Azul; Vicente Montes, profesor de la Universidad de Oviedo; Beatriz Coto, directora general de la Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo.