Ediciones Universidad de Salamanca ha publicado el libro “A la ciudad y al mundo”. Al acto de presentación han acudido el rector de la Universidad de Salamanca, Juan Manuel Corchado; los autores: Antonio Colinas y Juan Antonio González Iglesias; el director de Ediciones Universidad: Jacobo Sanz; así como la ilustradora y técnico de Ediciones Universidad, Eugenia Crespo Matellán.
“A la ciudad y al mundo” es una obra colectiva que rinde homenaje a la Portada Rica de las Escuelas Mayores a través de sendos poemarios “Bosque de símbolos”, de Antonio Colinas, y “Universales”, de Juan Antonio González Iglesias. Ambas obras van acompañadas e ilustradas por catorce grabados, de variada técnica, realizados por Eugenia Crespo Matellán, reproducidos independientemente.
Este tapiz de arenisca, como podría definirse a la hermosa portada oculta, la firma Juan de Talavera, maestro de cantería, arquitecto, miembro de la “Escuela Toledana”, quien dedicó parte de su vida a bordar la imaginería de esta extraordinaria fachada. Con esta obra Ediciones Universidad de Salamanca se suma al tributo a esta joya universal del plateresco.
Para Antonio Colinas la fachada de la Universidad de Salamanca refleja “algo más que huellas de la Historia: señales de mitos, un mensaje claro, pero a veces hermético en libertad. Ir siempre más allá en la contemplación”.
Una imagen que ha asombrado desde niño a Juan Antonio González Iglesias, que pasaba casi a diario delante de ella. “En estos años difíciles, volver una y otra vez a esta obra admirable me ha proporcionado una serenidad que he intentado transmitir en palabras”, asegura el poeta.
La ilustradora y técnico de Ediciones Universidad, Eugenia Crespo Matellán, confiesa que trasladar la fachada «ha sido todo un reto, sobre todo por intentar reunir la sensibilidad de los poemas en catorce grabados de variada técnica”.
Por su parte, el director de Ediciones Universidad de Salamanca, Jacobo Sanz Hermida, recordó que este proyecto nació hace ocho años y que hoy ve la luz en una edición muy especial que ya se puede adquirir en las librerías de Salamanca.
Antonio Colinas
Antonio Colinas es poeta, narrador, ensayista, traductor y crítico literario. Su obra ha recibido numerosos premios y reconocimientos, entre los que cabe destacar el Premio Nacional de la Crítica (1975), el Premio Nacional de Literatura (1982), el Premio de las Letras de Castilla y León (1999) o, en Italia, el mismo año, el Premio Internacional Carlo Betocchi, concedido a su labor como traductor y estudioso de la cultura italiana. En el 2005 recibió el Premio Nacional de Traducción, concedido por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia, por su traducción de la Poesía Completa del Premio Nobel Salvatore Quasimodo.
Juan Antonio González Iglesias
Juan Antonio González Iglesias es poeta y catedrático de filología clásica en la Universidad de Salamanca, además de profesor invitado en universidades europeas y americanas. Como poeta, sus temas son el amor, el deporte, el conocimiento espiritual y la naturaleza.
Su poesía reunida se encuentra en Del lado del amor (Visor, 2010). Su último libro, Jardín Gulbenkian, obtuvo el Premio de la Crítica en 2020. Ha recibido, entre otros, los premios Loewe y Generación del 27, junto a otros reconocimientos en Europa. Colabora en prensa (ABC, El País, El Cultural). Ha dirigido tres proyectos de investigación sobre la felicidad.