La Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca ha hecho entrega del V Premio de Traducción “Jugend Übersetzt”. El jurado del certamen estuvo formado por los profesores Iris Holl, Manuel Aragón y Susana Schoer, y se aceptaron en esta edición 78 solicitudes de candidatos procedentes de centros de A Coruña, Asturias, Barcelona, Las Palmas de Gran Canaria, León, Madrid, Salamanca, Sevilla, Valladolid y Zamora.
Tras evaluar de manera anónima las traducciones recibidas, el jurado decidió otorgar los reconocimientos a los siguientes candidatos:
Primer premio: Micaela Herrero Robles. IES Juan del Enzina (León).
Segundo premio: Iria Cabanas Formoso. Colegio Manuel Peleteiro (Santiago de Compostela)
Tercer premio: Patricia Sanz Junco. IES Lucía de Medrano (Salamanca).
Este premio va dirigido a estudiantes de alemán en cualquiera de los centros oficiales de Educación Secundaria (ESO, Bachillerato y Ciclos Formativos), escuelas oficiales de Idiomas, institutos de cultura y academias de idiomas de todo el territorio español. El objetivo es promover entre los jóvenes el interés por el aprendizaje de la lengua alemana y su traducción, así como el conocimiento de las culturas y literaturas en lengua alemana.
Con esta entrega de galardones concluyó el VII Simposio de Traducción e Interpretación del/ al alemán celebrado entre el 2 y el 4 de abril en la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca. El Simposio tiene como objetivo principal reunir a profesionales de la enseñanza y la práctica de la traducción y la interpretación donde se puedan exponer y debatir las últimas tendencias dentro de la investigación en torno a la traducción y la interpretación alemán-español / español-alemán.