La Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació acoge los días 27 y 28 de febrero la presentación del proyecto de recogida y estudio de los motes valencianos (1800-2020). La Jornada ‘Malnoms’ reunirá estudiosos y estudiosas en este campo en la Universitat de València.
Las jornadas, que se celebrarán por la tarde, empezarán jueves a las 16:15 con la inauguración, y a continuación, Francesc Hernàndez (IES L’Om, Picassent) y Vicent Garcia Perales (Universidad Cardenal Herrera CEU) presentarán el proyecto y hablarán sobre el alcance, los objetivos, la metodología, el corpus, el sistema informático y la publicación. Después, a las 18 horas, Vicent Terol (Archivo Municipal de Ontinyent) hablará sobre los motes en la documentación valenciana. A las 18:30 horas, Josep Sanchis (Institut d’Estudis de la Vall d’Albaida (IEVA)), tratará sobre los nuevos apodos de Ontinyent. Seguidamente, Maite Álvaro (Universitat Jaume I de Castelló) se centrará en el aprovechamiento escolar de los motes. Las dos últimas intervenciones de la tarde serán las de Jordi Oviedo (Universitat de València) que hablará sobre los apodos como la madera de una barandilla: Antroponímia en la obra de Vicent Andrés Estellés; y Joaquim Martí (Universitat de València), que se ocupará de la recepción de los motes procedentes de los sainetes. La jornada acabará de 20:30 a 21 horas con un debate.
La última sesión será el viernes día 28. A las 16 horas, Eva Montilla i Elisa Pastor (de la Biblioteca Joan Reglà de la Universitat de València) tratarán el tema ‘Mapa i bibliografía actual sobre els malnoms’; a continuación, Vicent Beltran (Universitat d’Alacant), hablará sobre las compilaciones de los motes y el léxico popular valenciano. A las 17 horas, Andreu Beltran (Universitat Jaume I) expondrá los apodos del norte de Castelló; y a las 17:30 horas, Maria Martínez (Universitat de València) se centrará en los motes de los Pueblos del Norte (València). A continuación, Eloína Hernández Dòria (Ayuntamiento de Picassent) y Héctor Tronchoni (Universitat de València) hablarán sobre cultura popular y motes en Picassent. A las 18:30, el catedrático de la Universitat de València Emili Casanova presentará los motes, fuente de creación de topónimos locales, en especial en el siglo XIX y principios del XX. La última intervención de la jornada será la de Antoni Garcia Osuna (Universitat de València) que hablará sobre los motes de la zona aragonesahablante. A las 19:30 se realizará un debate, y la jornada acabará con la presentación con ejemplos de la base de datos del proyecto y un debate con la participación de las personas inscritas en el proyecto.
Organizada por el Projecte Toponímia de l’Arc Mediterrani -Toponomasticon Hispaniae, cuenta con la colaboración de la Acadèmia Valenciana de la Llengua y el Departament de Filologia Catalana de la Universitat.
Otras Noticias
