Siria: los niños atrapados en la violencia de la prisión de al-Hasakah deben ser evacuados por su seguridad

Declaración de la directora ejecutiva de UNICEF, Henrietta Fore, sobre la situación de los niños atrapados en el centro de detención militar del noreste de Siria

Material audiovisual disponible AQUÍ

NUEVA YORK, 26 de enero de 2022- “Hemos recibido informes muy preocupantes de muertes de niños en el centro de detención militar de Ghwayran, en al-Hasakah, en el noreste de Siria. Estamos también profundamente preocupados por las informaciones de que niños encerrados en este centro pueden verse obligados a jugar un papel activo en los actuales enfrentamientos entre los detenidos y las fuerzas de seguridad.

Casi 850 niños, algunos de tan solo 12 años, están actualmente detenidos en el noreste de Siria, la mayor parte de ellos en la cárcel de Ghwayran. La mayoría son niños de Siria e Irak, y, el resto, de otras 20 nacionalidades. Ninguno de ellos ha sido acusado de ningún crimen en virtud del derecho nacional o internacional. Los hijos de ciudadanos extranjeros han recibido poco o ningún apoyo por parte de sus países de origen.

Estos niños nunca deberían estar bajo detención militar en primer lugar. La violencia a la que son sometidos puede considerarse crímenes de guerra.

UNICEF lleva mucho tiempo preocupado por los niños detenidos en esta cárcel, debido a las malas condiciones físicas generales, los servicios limitados, el hacinamiento y la falta de atención sanitaria y de saneamiento adecuadas. Los niños apenas tienen contacto con sus familias, no tienen acceso a educación y se enfrentan a un destino incierto.

Hacemos un llamamiento a todas las partes y a quienes tienen influencia sobre ellas para que cumplan sus responsabilidades de proteger a los civiles y a quienes están fuera de combate, y que prioricen la seguridad de todos los niños de la cárcel de Ghwayran y de la ciudad de Hasakah. Concretamente:

• Hacemos un llamamiento a las partes en el noreste de Siria para que garanticen la protección física y bienestar de los niños del centro de detención, así como de los que están en las zonas cercanas. Cualquier medida para restablecer la calma en el centro de detención debería guiarse por el uso apropiado de fuerza. Durante las hostilidades, todas las partes deben tomar todas las precauciones posibles y adherirse a los principios de distinción y proporcionalidad.
• También instamos a todas las partes a que alcancen una solución negociada que termine con el innecesario sufrimiento y pérdida de vidas, especialmente de niños que ya han vivido años de conflicto armado. El primer paso debería ser abrir un corredor humanitario seguro para acceder y evacuar a los niños del centro de detención, así como proporcionarles la atención y protección que necesitan urgentemente. Los niños y las personas fuera de combate, incluidos los que están enfermos y heridos, tienen derecho a protección y ayuda humanitaria.
• Instamos a los actores que actualmente controlan el centro de detención y a las autoridades encargadas a que liberen a todos los niños sin condiciones, comenzando por los más pequeños y los que tienen necesidades médicas urgentes o de otro tipo.
• Siempre y cuando los niños sean evacuados a un lugar seguro, los actores humanitarios, sin ninguna distinción, deben tener un acceso a los niños continuado y sin obstáculos, para proporcionarles ayuda de emergencia.
• También suplicamos a los Estados Miembros que hagan todo lo que esté en su poder para repatriar a los niños ciudadanos o nacidos en dichos Estados, en línea con los estándares internacionales de protección infantil y derechos humanos. Los Estados Miembros que puedan apoyar estos esfuerzos deberían hacerlo.

Ha llegado el momento de actuar”.

Acerca de UNICEF 
 
UNICEF trabaja en algunos de los lugares más difíciles para llegar a los niños y niñas más desfavorecidos del mundo. En 190 países y territorios, trabajamos para cada niño, en todas partes, cada día, para construir un mundo mejor para todos. 

Para más información 

Ildefonso González 
UNICEF España, Tel: 608 51 76 05 
E-mail: comunicacion@unicef.es